仮想通貨で英会話!リップル(XRP)の公式サイトで英語の勉強をしながらRippleの最新情報を入手しよう。

スポンサーリンク

こんにちは。人生一度きり!

トクする事、タメになる情報を発信して自由人を目指しているコアラ太郎(@koala_taro)です。

「仮想通貨で英会話」というカテゴリは無いと思いやってみました。笑

英語の勉強は「好きなこと、興味のあること」を教材にすることが一番の近道です。

仮想通貨リップルの公式サイトで英語の勉強

ということで、今、個人的にはまっている仮想通貨であるリップル(XRP)の公式の英語サイトを利用して、英語の勉強をするという無謀な記事です。笑

仮想通貨(リップル)の情報×英語の勉強=仮想通貨投資と自己投資が同時できる。

個人的に、わからない単語や、使えそうな表現をピックアップしていきます。

ビットコイン、イーサリアム、に次ぐ市場を持つ仮想通貨リップル(XRP)ですが、リップル(XRP)を取り扱っている取引所と取り扱ってない取引所があります。コインチェックではリップルを取り扱っていて僕も利用しているのでオススメです。
ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

仮想通貨のほとんどが海外で生まれた通貨です。その為、最新の仮想通貨に関する情報はほとんどが英語。

最近は規制の動きのあるICOなどのホワイトペーパーも英語で書かれていることが多いです。翻訳サイトがあるとはいえ、必ずしも正確ではありません。少しの差かもしれませんが英語ができる人と、できない人では、やはり差がつきます。

世の中は、いち早く情報を捕まえるかが何より大事だと僕は考えているので、最新の情報を英語で読めるように日々頑張って行こうと思います。

今回の教材はこちらの記事。

2017年8月31日に、リップルの公式サイトから配信されたこちらの記事を教材に使ってみたいと思います。

リップル公式サイト:It’s Never Been Easier to Access and Store XRP

記事の大まかな内容としては、401kとIRAでリップル(XRP)の運用ができるようになったことで、ますますリップルの流通が拡大する可能性がある。という内容です。

イメージとしては、iDeCo(イデコ)のような税制優遇が効く個人型拠出年金で、リップル(XRP)を年金の運用先の商品として選択ができるようになるということです。

  • 401kとはアメリカの年金制度で、日本でいう確定拠出年金。最近話題のiDeCo(イデコ)に似た制度です。拠出した額を個人や企業(雇用主)が運用に回し、運用益を将来の給付額として受け取るという制度です。日本ではiDeCoのことを日本版401kと説明するほど、ほぼイコールのようなイメージで良いかと思います。
  • IRA(個人退職勘定)もアメリカの個人年金制度で、401kよりもシェアがあるようです。401kと同様に、日本でいう確定拠出年金やiDeCo(イデコ)のような将来の年金に備える制度というイメージで良いかと思います。

IRAについては、こちらのレポートで詳細が学べると思います。みずほ総合研究所:米国個人退職勘定(IRA)の概要とわが国への示唆

嘘みたいに得する制度!個人型確定拠出年金(iDeCo)は”なる早”で加入すべき。

2016.11.11

この記事中の覚えておきたい単語

  • diversifying:多様化する(diversifyの現在分詞)
  • further:(距離、空間、時間が)さらに、さらに遠く、さらに進んで、さらなる

We are proud to announce that the XRP ecosystem is expanding and diversifying further, making it easier than ever for individuals to access the digital asset.

訳:私たちは、XRPエコシステムが拡大し、それがこれまで以上に簡単に個人がデジタル資産にアクセスできるようになること、さらに多様化していることを発表することを誇りに思っています。

  • custodial services:管理業務

Today we are pleased to share that XRP has become available to a broader customer base via Bitcoin IRA’s retirement accounts and Kingdom Trust’s custodial services.

訳:私たちは、こんにち、XRPを経由して、Bitcoin IRA’sの退職勘定とKingdom Trust’s保管サービスという、広範な顧客基盤に利用可能となることを共有できて喜んでいます。

  • institutional:制度上の、制度の、組織の

The addition of XRP to Bitcoin IRA’s portfolios and Kingdom Trust’s custodial services provides both retail and institutional customers new and diverse ways to tap into the XRP market.

訳:Bitcoin IRA’sのポートフォリオとKingdom Trust’sの保管サービスがXRPを導入することは、両方の顧客や機関投資家にXRPの市場に参入するための新しい多様な方法を提供しています。

  • demonstrating:説明する、実際にやってみせる(demonstrateの現在分詞)

These two new ways of accessing XRP follow the 12 digital exchanges that began listing XRP in 2017 alone, demonstrating the digital asset’s increasing accessibility by a broader, global audience.

訳;これら二つの新しい方法により、2017年中に12箇所にものぼる仮想通貨取引所において、世界中の人たちによりデジタル資産の増加、アクセシビリティを実証することになる。

  • liquidity:流動性
  • immense:巨大な、莫大な、計り知れない

Since listing XRP in our retirement accounts, demand from our customers has been immense.

訳:退職口座にXRPをリストアップするので、お客様からの需要は膨大になります。

  • custody:保護、管理、保管
  • enabling:特別の権限を付与する、できるようにする

To learn more about XRP, the fastest and most scalable digital asset enabling real-time payments anywhere in the world, visit Ripple.com/XRP.

訳:世界中どこでもリアルタイムの支払いを可能にする、最速かつ最もスケーラブルなデジタル資産のXRPの詳細については、Ripple.com/XRPにアクセスください。

この記事中の覚えておきたい表現

  • We are proud to announce that〜:私たちは〜のお知らせが出来ることを嬉しく(誇りに)思います。

We are proud to announce that the XRP ecosystem is expanding and diversifying further, making it easier than ever for individuals to access the digital asset.

訳:私たちは、XRPエコシステムが拡大し、それがこれまで以上に簡単に個人がデジタル資産にアクセスできるようになること、さらに多様化していることを発表することを誇りに思っています。

  • We are pleased to share that〜:私たちは〜を共有することができて嬉しく思います。

Today we are pleased to share that XRP has become available to a broader customer base via Bitcoin IRA’s retirement accounts and Kingdom Trust’s custodial services.

訳:私たちは、こんにち、XRPを経由して、Bitcoin IRA’sの退職勘定とKingdom Trust’s保管サービスという、広範な顧客基盤に利用可能となることを共有できて喜んでいます。

  • in addition to〜:に加えて(toの後ろには名詞がくる)

We are excited to be able to provide our institutional client base access to XRP,in addition to the other digital assets for which we already provide custodial services.

訳:我々はすでに保管サービスを提供するために他のデジタル資産に加えて、XRPに対する当社の機関投資家顧客基盤へのアクセスを提供することができるように興奮しています。

どうでしょうか?リップル(XRP)の最新情報を公式サイトから入手しつつ、英語の勉強ができるという一石二鳥の記事。笑

今後も、自己投資の意味で、随時更新していきたいと思います。

【実践】コインチェックで買える全種類の仮想通貨に1万円ずつ投資したら資産は何倍に増えるか。

2017.08.27

 

ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

※グーグル翻訳などを基本に、自分なりに訳しているので間違っていても多めに見てやってください。

※また投資に関しての意見や購入動機などをブログ内で公開していますが、個別の通貨に関して実際の売買を推奨するものではありません。 実際の投資行動にあたっては、ご自身の判断にて行ってくださいますよう宜しくお願いいたします。 当ブログでは投資結果についての責任は負いかねます。

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です